ほんつな漢字ブログ: ≪2≫出版物とて、漢字変換のミスはある

2008年04月
日	月	火	水	木	金	土
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30

2006年07月02日

≪2≫出版物とて、漢字変換のミスはある

人気blogランキングへ
　↑をクリックして応援してください

　バナーをクリックして応援してください

　

　自分でホームページやブログをお持ちの方はもちろんのこと、掲示板に書き込んだり、ブログにコメントしたあとで、漢字変換の誤りに気がついて恥ずかしい思いをしたと言う方は、少なくないと思います。

　私もその一人ですが、出版物とて例外ではありません。

　そういった誤変換だけを集めた書物や誤変換と同音異義語などの誤りを集めた書物があるぐらいポピュラーなものなのです。

　普通、そういったことにしばしば気がつくものではありませんが、辞書を読むのが趣味の一つである私は、他の方以上に、そういったものに出くわす比率が多くなっているということで、最近気がついたものの中から、関連するものを紹介してみましょう。

　漢和辞典やその周辺のものは、それ以外のものに比べ漢字に関する誤りが少ないと思われがちですが、まったく誤りがないわけでもありません。

　活字の時代には、活字の置き忘れではないかと連絡すると、そうだと言うような回答があったことがありますが、現代では、そういうことがなくなった変わりに、上で述べたように漢字変換のミスによるものが増えているのです。

　最近、「使者」を「死者」とする誤りがあり、出版社にお知らせしたことは、別のブログで書いたので繰り返しません。

　このたびは、「死者」とすべきところを漢和辞典が「使者」とした誤りです。

　『新漢語林』の1465ページの「骨」の解説中に「使者の骨。火葬にした人骨。」とあるのです。あきらかに「死者の骨」の誤りだと分かる例です。

　こういったところに誤りがないことが信頼につながりますし、このような意味がはっきりしているポピュラーな文字ではなく、漢和辞典を引かないと普通の人には分からない文字で、このような誤った入力をすると、致命的であるということで、こういった話題を取り上げる価値もあるかと思うのです。

　バナーをクリックして応援してください

人気blogランキングへ

記事から｜本・雑誌｜ブログ｜につながる

この記事の内容に近いと判断した「本・雑誌」又は「ほんつなブログ」をご紹介します

posted by jitenfeti at 11:57| Comment(5) | TrackBack(11) | 漢字一般

この記事へのコメント

先っちょのドリル具合がいいって言われたｗ
イイ仕事になりそうだし、手術はしばらくヤメとくよヽ(´ー｀)ノcyvBX8Uq

Posted by どりてぃんドリーム at 2008年03月15日 13:25

旅行に行った時についでにヤって￥７ＯＯＯＯもらったｗｗ
旅費が浮くどころか遊びまくったよヽ( ・∀・)ノ6IiLMDyC

Posted by 猫背 at 2008年03月29日 10:37

俺にとって女は神様ですｗ
昨日も会ってきたんだけど、２回もヌいてもらって￥６ΟΟΟΟくれたよ(*^ー゜)b
もうやめれん。。ｗ4lQdJKUB

Posted by 不死鳥 at 2008年04月03日 13:11

ないｗｗまじないｗｗｗｗｗｗ
なんでアレだけで１０マンもくれるの？？？ｗｗ
金持ちってスゲー( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ
ごちそうさまでしたｗｗｗODN78Djo

Posted by くれくれ厨 at 2008年04月12日 12:59

ちょｗｗ　普通のロー○。ンをあんな風に使うなんてどういうテクしてんだよｗｗ
ちょっとウ○コ漏れたのに５マン振り込んでくる金持ちの勢いには参りましたｗｗｗudTyq8iF

Posted by 大乱交スマッシュブラジャーズ at 2008年04月22日 17:13

コメントを書く

この記事へのTrackBack URL

※半角英数字のみのトラックバックは受信されないようになっています。

今年の漢字は「命」…ご出産やいじめ自殺問題など
Excerpt: 　毎年、年末になると「今年の漢字」なるものが決まるが、今年は「命」ということだった。　最近、毎日のように報道される自殺問題などを捉えてのことだろう。　連日報道される自殺問題だが、滝川市のいじめ問題後か...
Weblog: 総合情報ニュース徒然草
Tracked: 2006-12-13 10:51

命名を漢字を先に決めて始める
Excerpt: 命名を漢字を先に決めて始める最近では少なくなってきたように思いますが、昔はよく、兄弟で同じ漢字を共通で一文字使ったり親から一文字受け継いだり、というケースがありましたね。徳川幕府の歴代の名前など家康・
Weblog: 命名のプロ【命名を極めて赤ちゃんに良運を】
Tracked: 2006-12-28 01:16

今年の“変漢ミスコンテスト”の結果を発表
Excerpt: (財)日本漢字能力検定協会は06年の12月25日、うっかり打ち間違えた変換ミスを募集する“変漢ミスコンテスト”の“年間変漢賞”を発表した。今年のおもしろ受賞作は、正しい変換「遅れてすいません。回答案で
Weblog: 大爆笑おもしろネタ公開
Tracked: 2006-12-29 10:17

漢字関係のソフトをまとめました！
Excerpt: こんばんは、kingです。さて、最近話題の漢字検定です。漢字関係のＤＳソフトをまとめました。漢字好きにはたまりませんよ！..
Weblog: DSデキル大人の活用術
Tracked: 2007-01-26 03:14

■次の言葉はなんと読むでしょう？生き物に関する漢字です【漢字検定必勝ブログ】
Excerpt: ■次の言葉はなんと読むでしょう？生き物に関する漢字です
Weblog: 漢字検定必勝ブログ【漢字検定らくらく合格！】
Tracked: 2007-01-27 01:50

■漢字の読み方・何と読むでしょう？【漢字検定必勝ブログ】
Excerpt: ■漢字の読み方・何と読むでしょう？【漢字検定必勝ブログ】■問題１）半纏２）単衣３）褌４）襤褸５）浴衣６）涎掛け７）金襴緞子■答えは
Weblog: 漢字検定必勝ブログ【漢字検定らくらく合格！】
Tracked: 2007-03-04 22:08

子供が生まれました。姪の誕生
Excerpt: 名付で失敗しない為の良運・命名集の織田です。最近、親戚に家に子供が生まれました。赤ちゃんは本当に可愛いです。
Weblog: 名付で失敗しない為の良運・命名集
Tracked: 2007-03-07 21:49

準2級漢検分野別問題集
Excerpt: 『準2級漢検分野別問題集』日本漢字能力検定協会price : 945release : Now On Saleこれ1冊で今日準2級受けてきました。自己採点した結果、ほぼ合格間違いないです。たくさんの漢
Weblog: 漢字検定必勝法【漢字検定合格】
Tracked: 2007-05-31 11:15

女子大生ミスコンテスト「WORLD MISS UNIVERSITY CONTEST」【ミスコンテスト】
Excerpt: 女子大生ミスコンテスト「WORLD MISS UNIVERSITY CONTEST」この大会も、第20回目の開催となります。世界各国で選抜された美しさと知識を兼備した優秀な女子学生が選ばれ、愛と平
Weblog: オーディション・芸能プロダクション情報
Tracked: 2007-06-18 08:12

「Tバック露出事件」の【ユミコ・チェン】今度はオッパイ動画流出
Excerpt: 2007年6月23日、昨年チャリティーショーで空中ブランコに挑戦し、ズボンが脱...
Weblog: 「Tバック露出事件」の【ユミコ・チェン】今度はオッパイ動画流出
Tracked: 2007-07-07 21:17

赤ちゃんの命名に使える漢字
Excerpt: 赤ちゃんに名付け命名するときには使えない漢字があるのをご存じですか？☆姓名判断！無料姓名判断大全集
Weblog: 姓名判断！無料姓名判断大全集
Tracked: 2007-08-12 13:49